Definizione monolingua

abide

abide (third-person singular simple present abides, present participle abiding, simple past abode or abided, past participle abode, abided, or (rare), abidden)

1. (intransitive, obsolete) To wait; to pause; to delay.
2. (intransitive) To stay; to continue in a place; to have ones abode; to dwell; to sojourn; -- with with before a person, and commonly with at or in before a place.
   • 1611, King James Version of the Bible (Authorized Version), Genesis 24:55

     Let the damsel abide with us a few days.

3. (intransitive) To remain stable or fixed in some state or condition; to continue; to remain.
   • 1611, King James Version of the Bible (Authorized Version), 1 Corinthians 7:20

     Let every man abide in the same calling wherein he was called.

4. (transitive, obsolete with a personal object) To wait for, to be prepared for, to await, to watch for.
   • 1485, Thomas Malory, Le Morte Darthur, Book XIII:

     Ryght so departed Sir Launcelot and founde hys felyship that abode hys comming [...].

   • 1611, King James Version of the Bible (Authorized Version), Acts 20:23

     Bonds and afflictions abide me.

   • 1856-1885, Alfred Tennyson, Idylls of the King:

     I will abide the coming of my lord.

5. (transitive) To endure; to sustain; to submit to.
   • 1856-1885, Alfred Tennyson, Idylls of the King:

     […] And shalt abide her judgment on it.

6. (transitive) To bear patiently; to tolerate; to put up with.
   • c. 1598, William Shakespeare, Henry IV, Part 2, Act III-ii

     She could not abide Master Shallow.

7. (transitive, confused with aby ""to pay for"") To stand the consequences of; to answer for; to suffer for.
   • 1667, John Milton, Paradise Lost:

     How dearly I abide that boast so vain, […]

Definizione dizionario abide

	tollerare
	to endure
	to tolerate
	Sopportare con panzienza qualcosa o qualcuno di sgradevole.
	To put up with something or somebody unpleasant.

	sopportare
	to endure
	to tolerate

	abitare
	to dwell

	aspettare
	to await

	attendere
	to await

	dimorare
	to dwell

	risiedere
	to dwell

	vivere
	to dwell

stare

accettare

accogliere

assicurare

compiere

completare

eseguire

fermarsi

osservare

passare

promettere

proteggere

restare

rimanere

rispettare

seguire

soffrire

soggiornare

ubbidire

Altri significati:

(intransitive) To stay; to continue in a place; to have one's abode; to dwell; to sojourn; -- with '''with''' before a person, and commonly with '''at''' or '''in''' before a place.

(transitive) To endure; to sustain; to submit to.

(transitive, confused with '''aby''' "to pay for") To stand the consequences of; to answer for; to suffer for.

keep (i.e. a promise)

abide (by the rules)

live (of humans)

(transitive, obsolete with a '''personal''' object) To wait for, to be prepared for, to await, to watch for.

(intransitive, obsolete) To wait; to pause; to delay.

(intransitive) To remain stable or fixed in some state or condition; to continue; to remain.

stay (in the one place)

(transitive) To bear patiently; to tolerate; to put up with.