Definizione monolingua

accord

accord (third-person singular simple present accords, present participle according, simple past and past participle accorded)

1. (transitive) To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust.
   • 1590, Philip Sidney, Countess of Pembrokes Arcadia, p. 150:

     [H]er hands accorded the Lutes musicke to the voice;

2. (transitive) To bring (people) to an agreement; to reconcile, settle, adjust or harmonize.
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, Book III:

     But Satyrane forth stepping, did them stay // And with faire treatie pacifide their ire, // Then when they were accorded from the fray [...]

3. (intransitive) To agree or correspond; to be in harmony.
   • 1593, William Shakespeare, The Second Part of King Henry the Sixth, III-i:

     For things are often spoke and seldom meant; // But that my heart accordeth with my tongue,—

   • 1671, John Milton, Paradise Regained, Book III:

     [T]hy actions to thy words accord;

4. (intransitive) To agree in pitch and tone.
5. (transitive) (dated or law) To grant as suitable or proper; to concede or award.
   • 1951, United Nations Convention Relating to the Status of Refugees, article 14:

     In respect of the protection of industrial property, [...] a refugee shall be accorded in the country in which he has his habitual residence the same protection as is accorded to nationals of that country.

accord (plural accords)

1. Agreement or concurrence of opinion, will, or action.
   • 1769, The King James Bible - Oxford Standard Text, Acts 1:14

     These all continued with one accord in prayer.

2. A harmony in sound, pitch and tone; concord.
   • 17th century, ""The Self-Subsistence of the Soul"", Sir John Davies,

     Those sweet accords are even the angels lays.

3. Agreement or harmony of things in general.
4. (law) An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, prevents a lawsuit.
5. (international law) An international agreement.

   The Geneva Accord of 1954 ended the French-Indochinese War.

Definizione dizionario accord

	accordo
	agreement or concurrence of opinion

accomodamento

patto

permettere

	arrangiarsi
	To bring to an agreement.

accendere

accordare

approvazione

armonia

concedere

concordanza

concordare

consenso

dare

donare

passare

trattato

unisono

uscire

Altri significati:

agreement, harmony, or just correspondence

A harmony in sound, pitch and tone; concord.

(law, international relations) An international agreement.

(intransitive) To agree or correspond; to be in harmony.

(transitive) To make to agree or correspond; to suit one thing to another; to adjust.

(transitive) (dated or law) To grant as suitable or proper; to concede or award.

harmony of sounds

(intransitive) To agree in pitch and tone.

transitive: to grant

Agreement or harmony of things in general.

an agreement

Agreement or concurrence of opinion, will, or action.

(law) An agreement between parties in controversy, by which satisfaction for an injury is stipulated, and which, when executed, prevents a lawsuit.

transitive: to accord

(transitive) To bring (people) to an agreement; to reconcile, settle, adjust or harmonize.