pour definizione dal dizionario inglese italiano

Pagina per scoprire la definizioni e traduzione di pour . Il dizionario è una parte integrante del sito esercizinglese.com con cui puoi imparare la grammatica inglese attraverso tutti i vari esercizi e lezioni di inglese che il sito ti propone.
  • shape
  • shape


Definizione monolingua


pour


Verb

pour (third-person singular simple present pours, present participle pouring, simple past and past participle poured)


  1. (transitive) To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of a vessel or into it
    to pour water from a pail; to pour wine into a decanter; to pour oil upon the waters; to pour out sand or dust.
  2. (transitive) To send forth as in a stream or a flood; to emit; to let escape freely or wholly.
    I . . . have poured out my soul before the Lord. -- 1Sam. i. 15.
    Now will I shortly pour out my fury upon thee. --Ezek. vii. 8.
    London doth pour out her citizens ! --Shak.
    Wherefore did Nature pour her bounties forth With such a full and unwithdrawing hand ? --Milton.
  3. (transitive) To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly.
    Is it for thee the linnet pours his throat ? --A.Pope.
  4. (intransitive) To flow, pass or issue in or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours.
    The people poured out of the theater.
    In the rude throng pour on with furious pace. --Gay.
    • 2011 January 8, Chris Bevan, “Arsenal 1 - 1 Leeds”, BBC:
      In a breathless finish Arsenal poured forward looking for a winner but Leeds held out for a deserved replay after Bendtner wastefully fired wide and Schmeichel acrobatically kept out Denilsons rasping effort
Noun

pour (plural pours)


  1. The act of pouring.
  2. Something, or an amount, poured.
    • 2003, John Brian Newman, B. S. Choo, Advanced concrete technology: Volume 2
      Over this time period, the first concrete pour has not only lost workability but has started to set so that it is no longer affected by the action of a vibrator.
  3. (colloquial) A stream, or something like a stream; especially a flood of precipitation.
    A pour of rain. --Miss Ferrier.
Preposition

pour


  1. for
    Jai un cadeau pour toi.
    Ive got a gift for you.
  2. to
    Je veux chanter pour te faire revenir.
    I want to sing to make you come back.

Definizione dizionario pour


versare
  to cause to flow in a stream
  To cause a liquid to flow into a container.
diluviare
  to flow, pass or issue in or as a stream
buttare
colare
disperdere
gettare
innaffiare
mescere
piovere
piovere a catinelle
riempire
riversare
rovesciare
scorrere
sgorgare
spargere
spillare
vuotare

Altri significati:
  a stream, or something like a stream; a flood
  pour (drink)
  to send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly
  pour (into)
  (intransitive) To flow, pass or issue in or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours.
  The act of pouring.
  (transitive) To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of a vessel or into it
  a flood of precipitation
  shed (blood, tears)
  Something, or an amount, poured.
  to send forth as in a stream or a flood
  (transitive) To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly.
  (colloquial) A stream, or something like a stream; especially a flood of precipitation.
  (transitive) To send forth as in a stream or a flood; to emit; to let escape freely or wholly.

Traduzione pour


versare ,diluviare ,buttare ,colare ,disperdere

Il nostro dizionario è liberamente ispirato al wikidizionario .... The online encyclopedia in which any reasonable person can join us in writing and editing entries on any encyclopedic topic



Impara l'inglese con noi

Iscriviti gratis e accedi a tutti i nostri esercizi

Iscriviti gratis!
Forum
Altre materie

Statistiche

Nel pannello personale, ogni utente può facilmente tenere traccia di tutti i punti ottenuti negli esercizi. I grafici mostrano in modo chiaro le attività ancora da completare e quanto hai già realizzato!


Vai alla mia dashboard  

Resources: To ensure optimal performance and prevent server overload, each user is allocated a limited quota of resources
...
Exercise:
...
ChatGpt
...