Comprensione e Analisi – Esercizio Interattivo "Discorso indiretto (Reported Speech)"

Leggi un estratto di un racconto e rispondi alle domande di comprensione e analisi. Scrivi le tue risposte, esercitati nella lettura e nel speaking, e ricevi un feedback dettagliato grazie all'intelligenza artificiale!

  • shape
  • shape


Discorso indiretto (Reported Speech)

Rachel: Did you hear what Tony said?
Monica: Something about a food truck and a talking oven?
Ross: He told me he wanted to name his food truck "Bob's Bites".
Chandler: Wait, he talks to his oven?
Rachel: Apparently, yes. And its name is Bob. I think

Il Discorso Indiretto (Reported Speech)

Il discorso indiretto, o reported speech, in inglese si usa per riportare ciò che qualcuno ha detto senza usare le sue parole esatte. Si tratta quindi di una sorta di parafrasi.Cambia la struttura della frase e spesso anche il tempo verbale.

Verbi Introduttivi

Si utilizzano verbi come say, tell, ask, explain, ecc. per introdurre il discorso indiretto.
  • He said (that) he was happy. (Ha detto di essere felice.)
  • She told me (that) she was tired. (Mi ha detto di essere stanca.)
  • They asked if I was coming. (Mi hanno chiesto se venivo.)

Cambiamenti nei Tempi Verbali

Se il verbo introduttivo è al passato, i tempi verbali del discorso diretto di solito si spostano indietro di un tempo. Questo si chiama backshift.
  • Presente Semplice ? Passato Semplice: "I am happy" ? He said (that) he was happy.
  • Presente Continuo ? Passato Continuo: "I am watching TV" ? He said (that) he was watching TV.
  • Passato Semplice ? Trapassato Prossimo: "I went to the cinema" ? He said (that) he had gone to the cinema.
  • Presente Perfetto ? Trapassato Prossimo: "I have finished my work" ? He said (that) he had finished his work.
  • Will ? Would: "I will go to the party" ? He said (that) he would go to the party.
  • Can ? Could: "I can swim" ? He said (that) he could swim.
Eccezione: Se si riporta un fatto universalmente vero o ancora attuale, il tempo verbale può rimanere invariato.
  • "The Earth is round" ? He said (that) the Earth is round.

Cambiamenti in Altri Elementi

Oltre ai tempi verbali, anche pronomi, avverbi di tempo e luogo possono cambiare nel discorso indiretto.
  • Pronomi: "I love my car" ? He said that he loved his car.
  • Avverbi di tempo: "I'll see you tomorrow" ? He said he would see me the next day / the following day.
  • Avverbi di luogo: "I'm here now" ? He said he was there then.

Examples

Example: Tony said he named his oven Bob. (Tony ha detto che ha chiamato il suo forno Bob.)
Example: He told me he wanted to open a food truck. (Mi ha detto che voleva aprire un food truck.)
Example: Rachel said that Tony talks to his oven. (Rachel ha detto che Tony parla al suo forno.)
Example: Ross told Monica that Tony wanted to name his food truck "Bob's Bites". (Ross ha detto a Monica che Tony voleva chiamare il suo food truck "Bob's Bites".)
Example: Chandler asked if Tony talked to his oven. (Chandler ha chiesto se Tony parlasse al suo forno.)

Esercizio 1

Traduzione a scelta guidata

0%

Esercizio 2

Traduzione con errori da correggere

0%

Esercizio 3

Traduzione con vincoli obbligatori

0%

Esercizio 4

Traduzione a scelta guidata

0%

Esercizio 5

Traduzione con errori da correggere

0%

Esercizio 6

Traduzione con vincoli obbligatori

0%

Esercizio 7

Traduzione a scelta guidata

0%

Esercizio 8

Traduzione con errori da correggere

0%

Esercizio 9

Traduzione con vincoli obbligatori

0%

Esercizio 10

Traduzione a scelta guidata

0%

Esercizio 11

Traduzione con errori da correggere

0%

Esercizio 12

Traduzione con vincoli obbligatori

0%


Impara l'inglese con noi

Iscriviti gratis e accedi a tutti i nostri esercizi

Iscriviti gratis!
Forum
Altre materie

Statistiche

Nel pannello personale, ogni utente può facilmente tenere traccia di tutti i punti ottenuti negli esercizi. I grafici mostrano in modo chiaro le attività ancora da completare e quanto hai già realizzato!


Vai alla mia dashboard  

Resources: To ensure optimal performance and prevent server overload, each user is allocated a limited quota of resources
...
Exercise:
...
ChatGpt
...