logo esercizinglese

Comprensione e Analisi – Esercizio Interattivo "Lessico specialistico settoriale"

Leggi un estratto di un racconto e rispondi alle domande di comprensione e analisi. Scrivi le tue risposte, esercitati nella lettura e nel speaking, e ricevi un feedback dettagliato grazie all'intelligenza artificiale!

  • shape
  • shape
Home /correzione ai /1764 lessico specialistico settoriale


Lessico specialistico settoriale

Monica: Guys, I need some help deciphering this nutrition label.
Chandler: Deciphering? Is it written in Klingon?
Ross: Actually, Chandler, it's a specialized lexicon related to nutritional science. Quite fascinating, really…
Rachel: Can we just figure out if this is healthy or not?

Lessico Specialistico Settoriale

Il lessico specialistico settoriale, in inglese specialized or technical lexicon, si riferisce all'insieme di termini e espressioni specifici di un determinato settore o ambito professionale. Questi termini hanno un significato preciso e ben definito all'interno di quel contesto, ma possono risultare oscuri o incomprensibili per chi non è del settore.Pensate, ad esempio, al linguaggio utilizzato in medicina, legge, ingegneria, informatica, o finanza. Ognuno di questi campi ha il suo vocabolario tecnico.L'utilizzo del lessico specialistico è fondamentale per la comunicazione efficace all'interno di una comunità di esperti. Permette di esprimere concetti complessi in modo conciso e preciso, evitando ambiguità.

Esempi di Lessico Specialistico Settoriale

  • Medicina: diagnosi, prognosi, terapia, farmacologia
  • Legge: giurisprudenza, legislazione, sentenza, ricorso
  • Informatica: algoritmo, database, software, hardware
  • Finanza: tasso d'interesse, inflazione, mercato azionario, investimento

Perché è importante conoscere il lessico specialistico?

La conoscenza del lessico specialistico è essenziale per diversi motivi:
  • Comprensione di testi specifici: per leggere e comprendere articoli scientifici, documenti legali, manuali tecnici, ecc.
  • Comunicazione efficace nel proprio campo: per interagire con colleghi, clienti o esperti del settore.
  • Studio e approfondimento: per acquisire nuove conoscenze in un ambito specifico.
  • Traduzione specializzata: per tradurre testi tecnici in modo accurato e preciso.

Come si impara il lessico specialistico?

L'apprendimento del lessico specialistico richiede uno studio mirato e costante. Si consiglia di:
  • Leggere testi specializzati nel settore di interesse.
  • Utilizzare dizionari e glossari specifici.
  • Frequentare corsi o seminari di formazione.
  • Interagire con esperti del settore.
  • Esercitarsi regolarmente nell'utilizzo dei termini specifici.

Examples

Example: Ross explained the etymology of the word "photosynthesis." (Ross ha spiegato l'etimologia della parola "fotosintesi".)
Example: The legal jargon in the contract was difficult to understand. (Il gergo legale nel contratto era difficile da capire.)
Example: Medical professionals often use specific terminology that can be confusing for patients. (I professionisti medici spesso usano una terminologia specifica che può essere fonte di confusione per i pazienti.)
Example: The chef used culinary terms to describe the dish. (Lo chef ha usato termini culinari per descrivere il piatto.)
Example: Rachel couldn't understand the botanical terms Ross used to describe the flowers. (Rachel non riusciva a capire i termini botanici che Ross usava per descrivere i fiori.)

Esercizio 1

Traduzione a scelta guidata
0%
Esercizio

Esercizio 2

Traduzione con errori da correggere
0%
Esercizio

Esercizio 3

Traduzione con vincoli obbligatori
0%
Esercizio

Esercizio 4

Traduzione a scelta guidata
0%
Esercizio

Esercizio 5

Traduzione con errori da correggere
0%
Esercizio

Esercizio 6

Traduzione con vincoli obbligatori
0%
Esercizio

Esercizio 7

Traduzione a scelta guidata
0%
Esercizio

Esercizio 8

Traduzione con errori da correggere
0%
Esercizio

Esercizio 9

Traduzione con vincoli obbligatori
0%
Esercizio

Esercizio 10

Traduzione a scelta guidata
0%
Esercizio

Esercizio 11

Traduzione con errori da correggere
0%
Esercizio

Esercizio 12

Traduzione con vincoli obbligatori
0%
Esercizio


Impara l'inglese con noi

Iscriviti gratis e accedi a tutti i nostri esercizi

Iscriviti gratis!
Forum
Altre materie

Statistiche

Nel pannello personale, ogni utente può facilmente tenere traccia di tutti i punti ottenuti negli esercizi. I grafici mostrano in modo chiaro le attività ancora da completare e quanto hai già realizzato!


Vai alla mia dashboard  

Resources: To ensure optimal performance and prevent server overload, each user is allocated a limited quota of resources
...
Exercise:
...
ChatGpt
...

 Contatti     Supportaci     Chi siamo     Cookies

La possibilità di poter ascoltare l'audio è offerto da ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15

Questo sito è un'idea di Francesco Belloni. This website is licensed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike 3.0 Unported License

P.IVA: 03445490125

PageInfodreamText