logo esercizinglese

Comprensione e Analisi – Esercizio Interattivo "Sfumature lessicali e connotative"

Leggi un estratto di un racconto e rispondi alle domande di comprensione e analisi. Scrivi le tue risposte, esercitati nella lettura e nel speaking, e ricevi un feedback dettagliato grazie all'intelligenza artificiale!

  • shape
  • shape
Home /correzione ai /1774 sfumature lessicali e connotative


Sfumature lessicali e connotative

Rachel: Did you see my phone?
Chandler: Is it the pink one?
Rachel: No, the green one. The pink one is ancient history.
Ross: You know, the word "ancient" is derived from…
Chandler: Please don't, Ross. Just…don't.
Rachel: Where was I? Oh, yeah. My phone!

Sfumature Lessicali e Connotative

Le sfumature lessicali e connotative si riferiscono alle sottili differenze di significato e alle associazioni emotive che le parole possono evocare. In inglese, come in italiano, la scelta di una parola rispetto a un'altra, anche se sinonima, può cambiare il tono, l'intensità e l'interpretazione di una frase. Padroneggiare queste sfumature è fondamentale per una comunicazione efficace e precisa.Le sfumature lessicali riguardano la scelta di parole con significati simili ma non identici. Ad esempio, "walk", "stroll", "saunter", "march" indicano tutti un modo di camminare, ma ognuno ha una connotazione specifica: "walk" è generico, "stroll" implica una camminata rilassata, "saunter" suggerisce una camminata lenta e disinvolta, e "march" indica una camminata decisa e a passo cadenzato.Le sfumature connotative, invece, riguardano le emozioni, le sensazioni o le idee che una parola evoca oltre al suo significato letterale. Ad esempio, "thin", "slim", "slender" descrivono tutti una persona magra, ma "thin" può avere una connotazione negativa, mentre "slim" e "slender" sono generalmente percepiti come positivi.

Come Riconoscere e Utilizzare le Sfumature

Per padroneggiare le sfumature lessicali e connotative, è utile:
  • Consultare un dizionario dei sinonimi e contrari (thesaurus) per scoprire parole con significati simili e le loro connotazioni.
  • Leggere molto e prestare attenzione al contesto in cui le parole vengono utilizzate.
  • Esercitarsi a usare parole diverse per esprimere la stessa idea e notare le sottili differenze di significato.
  • Considerare il pubblico e il contesto comunicativo per scegliere le parole più appropriate.
Con la pratica, si impara a distinguere e utilizzare le sfumature lessicali e connotative per comunicare con maggiore precisione ed espressività.

Esempi

  • She was skinny. (connotazione negativa)
  • She was slender. (connotazione positiva)
  • He walked to the store. (generico)
  • He strolled through the park. (rilassato)
  • The child skipped happily. (allegro)

Examples

Example: Ross described the discovery of a rare beetle with childlike enthusiasm. (Ross ha descritto la scoperta di un raro coleottero con entusiasmo infantile.)
Example: Rachel used warm and soothing words to comfort her friend. (Rachel ha usato parole calde e confortanti per confortare la sua amica.)
Example: The politician delivered a fiery speech that ignited the crowd. (Il politico ha pronunciato un discorso infuocato che ha acceso la folla.)
Example: Luna’s voice was like a gentle whisper as she described her new candles. (La voce di Luna era come un dolce sussurro mentre descriveva le sue nuove candele.)
Example: Tony’s explanation of the recipe was as clear as mud. (La spiegazione della ricetta di Tony era chiara come il fango.)

Esercizio 1

Traduzione a scelta guidata
0%
Esercizio

Esercizio 2

Traduzione con errori da correggere
0%
Esercizio

Esercizio 3

Traduzione con vincoli obbligatori
0%
Esercizio

Esercizio 4

Traduzione a scelta guidata
0%
Esercizio

Esercizio 5

Traduzione con errori da correggere
0%
Esercizio

Esercizio 6

Traduzione con vincoli obbligatori
0%
Esercizio

Esercizio 7

Traduzione a scelta guidata
0%
Esercizio

Esercizio 8

Traduzione con errori da correggere
0%
Esercizio

Esercizio 9

Traduzione con vincoli obbligatori
0%
Esercizio

Esercizio 10

Traduzione a scelta guidata
0%
Esercizio

Esercizio 11

Traduzione con errori da correggere
0%
Esercizio

Esercizio 12

Traduzione con vincoli obbligatori
0%
Esercizio


Impara l'inglese con noi

Iscriviti gratis e accedi a tutti i nostri esercizi

Iscriviti gratis!
Forum
Altre materie

Statistiche

Nel pannello personale, ogni utente può facilmente tenere traccia di tutti i punti ottenuti negli esercizi. I grafici mostrano in modo chiaro le attività ancora da completare e quanto hai già realizzato!


Vai alla mia dashboard  

Resources: To ensure optimal performance and prevent server overload, each user is allocated a limited quota of resources
...
Exercise:
...
ChatGpt
...

 Contatti     Supportaci     Chi siamo     Cookies

La possibilità di poter ascoltare l'audio è offerto da ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15

Questo sito è un'idea di Francesco Belloni. This website is licensed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike 3.0 Unported License

P.IVA: 03445490125

PageInfodreamText