Nazionalità
Prima di cominciare ad analizzare i diversi gruppi di aggettivi di nazionalità, è importante sottolineare come queste, in inglese, vengano sempre espresse con la lettera maiuscola. Nei contesti scritti è considerato errore ometterla.
Gruppi di aggettivi terminanti in –ian
Essi prendono la –s nella loro forma plurale.
In questo gruppo possiamo trovare:
| NAZIONE | AGGETTIVO | NOME PLURALE |
| Australia | Australian | Australians |
| Brazil | Brazilian | Brazilians |
| Canada | Canadian | Canadians |
| Colombia | Colombian | Colombians |
| Egypt | Egyptian | Egyptians |
| India | Indian | Indians |
| Indonesia | Indonesian | Indonesians |
| Italy | Italian | Italians |
| Nigeria | Nigerian | Nigerians |
| Syria | Syrian | Syrians |
A man from Canada was found dead in Central Park. [tooltip]Un uomo del Canada è stato trovato morto in Central Park.[/tooltip]
A Canadian man was found dead in Central Park. [tooltip]Un uomo canadese è stato trovato morto in Central Park.[/tooltip]
Canadians love maple syrup. [tooltip]I canadesi adorano lo sciroppo d’acero.[/tooltip]
Gruppi di aggettivi terminanti in –ean
Essi prendono la –s nella loro forma plurale.
| AZIONE | AGGETTIVO | NOME PLURALE |
| Europe | European | Europeans |
| South Korea | South Korean | South Koreans |
Gruppi di aggettivi terminanti in –an
Essi prendono la –s nella loro forma plurale.
| NAZIONE | AGGETTIVO | NOME PLURALE |
| Belgium | Belgian | Belgians |
| Cuba | Cuban | Cubans |
| Germany | German | Germans |
| Mexico | Mexican | Mexicans |
| Morocco | Moroccan | Moroccans |
| Puerto Rico | Puerto Rican | Puerto Ricans |
| South Africa | South African | South Africans |
| United States of America | American | Americans |
Gruppi di aggettivi terminanti in –ish
Al contrario dei gruppi precedenti, rimangono invariati nella loro forma plurale.
| NAZIONE | AGGETTIVO | NOME PLURALE |
| England | English | English |
| Great Britain | British | British |
| Ireland | Irish | Irish |
| Scotland | Scottish | Scottish |
| Spain | Spanish | Spanish |
| Sweden | Swedish | Swedish |
| Turkey | Turkish | Turkish |
Importante, a questo punto, è fermarsi a fare un paio di considerazioni. Prima di tutto, dire “English” per intendere gli abitanti del Regno Unito è scorretto, per quanto sia particolarmente diffuso. Inoltre, può essere interessante sapere che per riferirsi agli scozzesi si può utilizzare anche il termine “Scotsman”. Gli scozzesi sono anche conosciuti come “the Scots”.
Nello specifico, in questa categoria si usa indicare le persone con:
- a person from England: an Englishman (or Englishwoman)
- a person from Ireland: an Irishman (or Irishwoman)
- a person from Spain: a Spaniard
- a person from Sweden: a Swede
- a person from Turkey: a Turk
Gruppi di aggettivi terminanti in –ch
Anche essi rimangono invariati nella forma plurale.
| NAZIONE | AGGETTIVO | NOME PLURALE |
| France | French | French |
| the Netherlands | Dutch | Dutch |
Anche in questo caso, si può dire:
a person from France: a Frenchman [or Frenchwoman] [tooltip]una persona che viene dalla Francia, un Francese[/tooltip]
a person from the Netherlands: a Dutchman [or Dutchwoman] [tooltip]Una persona che viene dall'Olanda, un Olandese[/tooltip]
Gruppi di aggettivi terminanti in –ese
| NAZIONE | AGGETTIVO | NOME PLURALE |
| China | Chinese | Chinese |
| Japan | Japanese | Japanese |
| Lebanon | Lebanese | Lebanese |
| Portugal | Portuguese | Portuguese |
| Vietnam | Vietnamese | Vietnamese |
Esistono poi, ovviamente, nazionalità che sono eccezioni e il cui aggettivo non rientra in nessuna delle categorie sopraelencate. Vediamone alcune:
| NAZIONE | AGGETTIVO | NOME PLURALE |
| Greece | Greek | Greeks |
| Iraq | Iraqi | Iraqis |
| Switzerland | Swiss | Swiss |
| Thailand | Thai | Thai |
Ovviamente, è importante ricordare che il nome della nazione non rispecchia sempre il nome della lingua in essa parlata. Per questo diremo:
Colombians speak Spanish. [tooltip]I Colombiani parlano lo spagnolo[/tooltip]
Australians speak English. [tooltip]Gli Australiani parlano l'inglese[/tooltip]
Spesso la nazionalità al plurale può essere preceduta dall’articolo determinativo “the” (“the Canadians”, “the Italians”, “the Germans”). In questi casi, a volte il “the” implica che si stia parlando di un argomento di guerra.
The Germans were attacked and lost the war. [tooltip]I tedeschi furono attaccati e persero la guerra.[/tooltip]
Per riferirsi ad una comunità nazionale, si può anche utilizzare l’aggettivo seguito dal nome people.
Italians are usually very kind and easygoing. [tooltip]Gli italiani/la gente italiana è solitamente molto gentile e alla mano.[/tooltip]
Italian people are usually very kind and easygoing. [tooltip]Gli italiani/la gente italiana è solitamente molto gentile e alla mano.[/tooltip]
--- PER APPROFONDIRE L’ARGOMENTO ---
We use "the" + "nationality adjective" (ending in -ese or -ish) with a plural verb, to refer to all people of that nationality:
The Chinese are very hard-working.
The Spanish often go to sleep in the afternoon.