Chiedere e ottenere indicazioni

Quando ci si trova in località sconosciute, è utile sapere come chiedere indicazioni e riuscire a comprendere le risposte di chi ci sta aiutando. In questa lezione elencheremo le domande e risposte utilizzate più frequentemente in queste situazioni.

Chiedere indicazioni

Excuse me, I’m looking for… [tooltip]Mi scusi, sto cercando...[/tooltip]

Are you from around here? [tooltip]È della zona?[/tooltip]

Excuse me, do you know how do I get to…? [tooltip]Mi scusi, sa dirmi come fare per arrivare a...?[/tooltip]

Excuse me, could you tell me how to get to …? [tooltip]Mi scusi, potrebbe dirmi come fare per arrivare a...?[/tooltip]

Excuse me, what’s the best way to…? [tooltip]Mi scusi, qual è la via migliore per...?[/tooltip]

Excuse me, do you know where the ... is? [tooltip]Mi scusi, saprebbe dove si trova il...?[/tooltip]

Excuse me, do you know where is the closest...? [tooltip]Mi scusi, saprebbe dove si trova il ... più vicino?[/tooltip]

Excuse me, is there a... around here? [tooltip]Mi scusi, ci sarebbe un... nei paraggi?[/tooltip]

Excuse me, how far is it to…? [tooltip]Mi scusi, quanto è distante il...?[/tooltip]

Excuse me, are we on the right road for…? [tooltip]Mi scusi, siamo sulla strada giusta per...?[/tooltip]

Excuse me, is this the right way for…? [tooltip]Mi scusi, è questa la strada giusta per...?[/tooltip]

Dare indicazioni

I’m sorry, I’m not from here. [tooltip]Mi dispiace, non sono della zona.[/tooltip]

I’m afraid I can’t help you. [tooltip]Mi dispiace, non so come aiutarla.[/tooltip]

You're going in the wrong direction. [tooltip]Sta andando nella direzione sbagliata[/tooltip]

Follow the signs for … [tooltip]Segua i cartelli per…[/tooltip]

It’s about ten minutes from here. [tooltip]Ci vogliono dieci minuti a piedi da qui[/tooltip]

It’s about a ten minute walk. [tooltip]È una passeggiata di dieci minuti[/tooltip]

It’s about a ten minute ride. [tooltip]Ci vogliono circa dieci minuti in macchina.[/tooltip]

It’s just around the corner. [tooltip]È proprio dietro l’angolo.[/tooltip]

It’s not far. [tooltip]Non è lontano[/tooltip]

The easiest way is to… [tooltip]La via più semplice è...[/tooltip]

The quickest way is to… [tooltip]La via più veloce è...[/tooltip]

Take the second road on the right. [tooltip]Prenda la seconda strada a destra.[/tooltip]

It’s on the left. [tooltip]È sulla sinistra.[/tooltip]

Follow me. I’ll show you the way. [tooltip]Mi segua, le mostro la strada.[/tooltip]

Continue past the… [tooltip]Vada avanti oltre a…[/tooltip]

Continue straight ahead… [tooltip]Vada sempre dritto…[/tooltip]

Go right/left /through [tooltip]Vada a destra/sinistra/attraverso[/tooltip]

Take… es. Take Oxford Street [tooltip]Prenda... es: prenda Oxford Street[/tooltip]

Turn left/right [on]... [tooltip]Giri a sinistra/destra [su]...[/tooltip]

Turn back. [tooltip]Torni indietro/si giri.[/tooltip]

Cross the road. [tooltip]Attraversi la strada.[/tooltip]

At the next roundabout turn… [tooltip]Alla prossima rotunda giri a...[/tooltip]

It’ll be on your left. [tooltip]Lo vedrà/sarà alla sua sinistra.[/tooltip]

It’ll be straight ahead of you. [tooltip]Lo vedrà/sarà proprio davanti a lei.[/tooltip]

Posizione dei luoghi

Near: vicino

The Church is near the supermarket. [tooltip]La chiesa è vicino al supermercato[/tooltip]

Next to: di fianco

The library is next to the museum. [tooltip]La biblioteca è di fianco al museo[/tooltip]

Between: in mezzo

The Middle School is between the Church and the Hospital. [tooltip]La scuola media è tra la chiesa e l’ospedale[/tooltip]

In front of: di fronte a

The cinema is in front of Jamie’s house [tooltip]Il cinema è di fronte a casa di Jamie[/tooltip]

On the corner of: all’angolo di

The tribunal is on the corner of Oxford Street [tooltip]Il tribunal è all’angolo di Oxford Street[/tooltip]

Behind: dietro

The drugstore is behind the supermarket [tooltip]La farmacia è dietro al supermercato[/tooltip]

Lessico di base della strada

Sidewalk [tooltip]marciapiede[/tooltip]

Road [tooltip]strada[/tooltip]

Zebra crossing [tooltip]strisce pedonali[/tooltip]

Traffic light [tooltip]semaforo[/tooltip]

Pedestrian crossing [tooltip]attraversamento pedonale[/tooltip]

Crossroads [tooltip]incrocio[/tooltip]

Lane [tooltip]corsia[/tooltip]

Roundabout [tooltip]rotonda[/tooltip]

Bus stop [tooltip]fermata dell’autobus[/tooltip]

Taxi rank [tooltip]parcheggio dei taxi[/tooltip]

Level crossing [tooltip]passaggio a livello[/tooltip]

Underpass [tooltip]sottopassaggio[/tooltip]

Main road [tooltip]strada principale[/tooltip]